الألمانية اسم B2 الترتيب 24811

der Begünstigte

مستفيد

die Begünstigte, die Begünstigten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Begünstigte vs Empfänger

مستلم / جهاز استقبال / متلق

في سياق الدعم المالي، يمكن أن يشير «⁨der Empfänger⁩» (المستلم) و«⁨der Begünstigte⁩» (المستفيد) إلى الشخص نفسه. وتؤكد «⁨Empfänger⁩» (المستلم) أن الشخص يتلقى المال فعلًا. أما «⁨Begünstigter⁩» (المستفيد) فتؤكد المنفعة التي يحصل عليها الشخص أو يُفترض أن يحصل عليها من خلال الدعم، ولذلك قد يكون الدفع لم يحدث بعد.

مثال مرئي على Empfänger
Begünstigte

Als Begünstigter der Förderung soll Herr Müller nächsten Monat das Geld erhalten.

بصفته مستفيد الدعم، من المقرر أن يتلقى السيد مولر المال الشهر المقبل.

Empfänger

Als Empfänger der Förderung hat Herr Müller heute das Geld erhalten.

بصفته مستلم الدعم، تلقى السيد مولر المال اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Empfänger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...