tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24811

der Begünstigte

beneficiario

die Begünstigte, die Begünstigten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Begünstigte vs Empfänger

destinatario / ricevitore

Nel caso di un finanziamento, «der Empfänger» (destinatario) e «der Begünstigte» (beneficiario) possono indicare la stessa persona. «Empfänger» sottolinea che la persona riceve effettivamente il denaro. «Begünstigter» sottolinea il vantaggio che riceve o dovrebbe ricevere grazie al finanziamento; il pagamento può quindi dover ancora essere effettuato.

Esempio visivo per Empfänger
Begünstigte

Als Begünstigter der Förderung soll Herr Müller nächsten Monat das Geld erhalten.

In qualità di beneficiario del finanziamento, il signor Müller dovrebbe ricevere il denaro il mese prossimo.

Empfänger

Als Empfänger der Förderung hat Herr Müller heute das Geld erhalten.

In qualità di destinatario del finanziamento, il signor Müller ha ricevuto oggi il denaro.

Apri la scheda completa: Empfänger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...