Allemand NOM B2 Rang 24811

der Begünstigte

bénéficiaire

die Begünstigte, die Begünstigten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Begünstigte vs Empfänger

destinataire / récepteur / receveur

Dans le cadre d’une aide financière, « der Empfänger » (destinataire) et « der Begünstigte » (bénéficiaire) peuvent désigner la même personne. « Empfänger » souligne que la personne reçoit effectivement l’argent. « Begünstigter » souligne l’avantage qu’elle reçoit ou est censée recevoir grâce à l’aide ; le versement peut donc encore être à venir.

Exemple visuel pour Empfänger
Begünstigte

Als Begünstigter der Förderung soll Herr Müller nächsten Monat das Geld erhalten.

En tant que bénéficiaire de l’aide, monsieur Müller est censé recevoir l’argent le mois prochain.

Empfänger

Als Empfänger der Förderung hat Herr Müller heute das Geld erhalten.

En tant que destinataire de l’aide, monsieur Müller a reçu l’argent aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: Empfänger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…