Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24811

der Begünstigte

выгодоприобретатель

die Begünstigte, die Begünstigten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Begünstigte vs Empfänger

получатель / приемник / реципиент

При финансовой поддержке «der Empfänger» (получатель) и «der Begünstigte» (выгодоприобретатель) могут обозначать одного и того же человека. «Empfänger» подчёркивает, что человек действительно получает деньги. «Begünstigter» подчёркивает выгоду, которую человек получает или должен получить благодаря поддержке; поэтому выплата может быть ещё не произведена.

Визуальный пример: Empfänger
Begünstigte

Als Begünstigter der Förderung soll Herr Müller nächsten Monat das Geld erhalten.

Господин Мюллер должен получить деньги в следующем месяце как выгодоприобретатель финансовой поддержки.

Empfänger

Als Empfänger der Förderung hat Herr Müller heute das Geld erhalten.

Сегодня господин Мюллер получил деньги как получатель финансовой поддержки.

Открыть полную страницу слова: Empfänger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...