alemão VERBO B2 Posição 24810

aufkeimen

brotar

aufkeimen – keimte auf – ist aufgekeimt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufkeimen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufkeimen vs aufkommen

surgir / arcar com / se recuperar

Quando surge uma suspeita, os dois verbos podem ser usados. “Aufkommen” (surgir) descreve seu aparecimento de modo geral. “Aufkeimen” (surgir) enfatiza que ela começa timidamente e se desenvolve aos poucos. Escolha “aufkeimen” quando quiser destacar esse começo cauteloso; “aufkommen” deixa em aberto como ocorre o desenvolvimento.

Exemplo visual de aufkommen
aufkeimen

Nach seiner ausweichenden Antwort keimte in mir ein Verdacht auf.

Depois da resposta evasiva dele, começou a surgir uma suspeita em mim.

aufkommen

Nach seiner ausweichenden Antwort kam in mir ein Verdacht auf.

Depois da resposta evasiva dele, surgiu uma suspeita em mim.

Abrir a página completa da palavra: aufkommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...