Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24811

der Begünstigte

вигодонабувач

die Begünstigte, die Begünstigten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Begünstigte vs Empfänger

одержувач / приймач / реципієнт

У контексті фінансової підтримки «der Empfänger» (одержувач) і «der Begünstigte» (вигодонабувач) можуть позначати ту саму особу. «Empfänger» підкреслює, що особа фактично отримує гроші. «Begünstigter» підкреслює вигоду, яку особа отримує або має отримати завдяки цій підтримці, тому виплата може бути ще попереду.

Візуальний приклад для слова Empfänger
Begünstigte

Als Begünstigter der Förderung soll Herr Müller nächsten Monat das Geld erhalten.

Як вигодонабувач фінансової підтримки пан Мюллер має отримати гроші наступного місяця.

Empfänger

Als Empfänger der Förderung hat Herr Müller heute das Geld erhalten.

Як одержувач фінансової підтримки пан Мюллер сьогодні отримав гроші.

Відкрити повну сторінку слова: Empfänger

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...