
der Beklagte
réu
Pessoa ou organização contra a qual é movida uma ação em um processo civil. Seu equivalente é o autor da ação.
Der Beklagte wurde zur Zahlung von Schadensersatz verurteilt.
O réu foi condenado a pagar uma indenização.
réu
die Beklagte, die Beklagten
Carregando seu estado salvo.

réu
Pessoa ou organização contra a qual é movida uma ação em um processo civil. Seu equivalente é o autor da ação.
Der Beklagte wurde zur Zahlung von Schadensersatz verurteilt.
O réu foi condenado a pagar uma indenização.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Beklagten |
| Genitiv | der Beklagten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beklagte | die Beklagten |
| Akkusativ | die Beklagte | die Beklagten |
| Dativ | der Beklagten | den Beklagten |
| Genitiv | der Beklagten | der Beklagten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Beklagte” (o réu) é um Partizip II substantivado do verbo “beklagen” (processar alguém, no sentido jurídico). Portanto, descreve literalmente a pessoa que é “beklagt” (processada) ou demandada.
Die Person, die eine Klage einreicht, ist der Kläger, die andere der Beklagte.
A pessoa que entra com uma ação é o autor; a outra é o réu.
Como esse substantivo surgiu de um particípio, ele é declinado como um adjetivo. Preste atenção às terminações depois do artigo: “der Beklagte” (o réu), “dem Beklagten” (ao réu), “den Beklagten” (o réu como objeto no Akkusativ).
Das Gericht gab dem Beklagten recht.
O tribunal deu ganho de causa ao réu.
Alle Augen waren auf den Beklagten gerichtet.
Todos os olhares estavam voltados para o réu.
Essa palavra pertence à terminologia jurídica. Ela é usada quase exclusivamente no contexto de processos judiciais e textos jurídicos.
Der Anwalt riet dem Beklagten, die Aussage zu verweigern.
O advogado aconselhou o réu a se recusar a depor.
réu
“der Beklagte” (réu) e “der Angeklagte” (réu) designam a parte contra a qual é conduzido um processo judicial. A diferença decisiva é o tipo de processo: no processo civil, a pessoa é chamada de “der Beklagte”; no processo criminal, depois que a acusação formal é apresentada, ela é chamada de “der Angeklagte”.

Im Zivilprozess um die unbezahlte Rechnung erklärt der Beklagte dem Gericht seine Sicht.
No processo civil sobre a conta não paga, o réu expõe seu ponto de vista ao tribunal.
Im Strafverfahren wegen Betrugs erklärt der Angeklagte dem Gericht seine Sicht.
No processo criminal por fraude, o réu expõe seu ponto de vista ao tribunal.