Allemand NOM C1 Rang 19189

der Beklagte

défendeur

die Beklagte, die Beklagten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beklagte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beklagte vs Angeklagte

accusé

« der Beklagte » (défendeur) et « der Angeklagte » (accusé) désignent tous deux la partie contre laquelle une procédure judiciaire est engagée. La différence décisive tient au type de procédure : dans un procès civil, on parle de « der Beklagte », tandis que dans une procédure pénale, après le dépôt de l’accusation, on parle de « der Angeklagte ».

Exemple visuel pour Angeklagte
Beklagte

Im Zivilprozess um die unbezahlte Rechnung erklärt der Beklagte dem Gericht seine Sicht.

Dans le procès civil concernant la facture impayée, le défendeur expose son point de vue au tribunal.

Angeklagte

Im Strafverfahren wegen Betrugs erklärt der Angeklagte dem Gericht seine Sicht.

Dans la procédure pénale pour escroquerie, l’accusé expose son point de vue au tribunal.

Ouvrir la page complète du mot: Angeklagte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…