
der Berghang
encosta
Uma parte inclinada de uma montanha ou de uma colina grande; a superfície lateral entre o topo da montanha e o vale.
Am steilen Berghang wachsen nur wenige Bäume.
Poucas árvores crescem na encosta íngreme.
encosta
der Berghang, die Berghänge
Carregando seu estado salvo.

encosta
Uma parte inclinada de uma montanha ou de uma colina grande; a superfície lateral entre o topo da montanha e o vale.
Am steilen Berghang wachsen nur wenige Bäume.
Poucas árvores crescem na encosta íngreme.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Berghänge |
| Genitiv | des Berghanges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berghang | die Berghänge |
| Akkusativ | den Berghang | die Berghänge |
| Dativ | dem Berghang | den Berghängen |
| Genitiv | des Berghanges des Berghangs | der Berghänge |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Berghang” (encosta) é formado por “Berg” (montanha) e “Hang” (encosta). A palavra-base “Hang” (encosta) designa uma superfície inclinada; “Berg” (montanha) indica onde essa superfície fica.
Der Berghang ist im Winter oft mit Schnee bedeckt.
No inverno, a encosta costuma ficar coberta de neve.
Para indicar localização, usam-se com frequência “am Berghang” (na encosta) ou “an einem Berghang” (em uma encosta). Depois de “an” (em) usa-se aqui o Dativ, porque se trata de um local fixo.
Am Berghang steht eine kleine Hütte.
Há uma pequena cabana na encosta.
Die Wanderer machten an einem Berghang eine kurze Pause.
Os caminhantes fizeram uma breve pausa em uma encosta.
Com “Berghang” (encosta) aparecem com frequência verbos e adjetivos como “sich am Berghang befinden” (ficar na encosta), “den Berghang hinaufsteigen” (subir a encosta) e “ein steiler Berghang” (uma encosta íngreme).
Die Wanderer stiegen den Berghang langsam hinauf.
Os caminhantes subiram lentamente a encosta.
encosta
As duas palavras podem designar a mesma superfície inclinada de uma montanha. “Abhang” (encosta) enfatiza que o terreno desce e pode fazer pensar em risco de queda. “Berghang” (encosta) designa a lateral de uma montanha de maneira mais neutra; ainda assim, um Berghang também pode ser íngreme e perigoso.

Neben dem Weg liegt ein steiler Berghang.
Ao lado da trilha, há uma encosta íngreme.
Neben dem Weg fällt ein steiler Abhang ins Tal ab.
Ao lado da trilha, uma encosta íngreme desce até o vale.