
der Berghang
سفح الجبل
جزء مائل من جبل أو تل كبير؛ السطح الجانبي الممتد بين قمة الجبل والوادي.
Am steilen Berghang wachsen nur wenige Bäume.
لا تنمو سوى أشجار قليلة على سفح الجبل شديد الانحدار.
سفح الجبل
der Berghang, die Berghänge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سفح الجبل
جزء مائل من جبل أو تل كبير؛ السطح الجانبي الممتد بين قمة الجبل والوادي.
Am steilen Berghang wachsen nur wenige Bäume.
لا تنمو سوى أشجار قليلة على سفح الجبل شديد الانحدار.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Berghänge |
| Genitiv | des Berghanges |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berghang | die Berghänge |
| Akkusativ | den Berghang | die Berghänge |
| Dativ | dem Berghang | den Berghängen |
| Genitiv | des Berghanges des Berghangs | der Berghänge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Berghang» (سفح الجبل) من «Berg» (جبل) و«Hang» (منحدر). تدل الكلمة الأساسية «Hang» (منحدر) على سطح مائل؛ وتوضح «Berg» (جبل) مكان هذا السطح.
Der Berghang ist im Winter oft mit Schnee bedeckt.
غالبًا ما يغطي الثلج سفح الجبل في الشتاء.
للتعبير عن المكان، تُستخدم كثيرًا «am Berghang» (على سفح الجبل) أو «an einem Berghang» (على سفح جبل). يأتي «an» (على) هنا مع Dativ، لأن الكلام يتعلّق بمكان ثابت.
Am Berghang steht eine kleine Hütte.
يقف كوخ صغير على سفح الجبل.
Die Wanderer machten an einem Berghang eine kurze Pause.
استراح المتنزهون قليلًا على سفح جبل.
تأتي مع «Berghang» (سفح الجبل) أفعال وصفات مثل «sich am Berghang befinden» (يوجد على سفح الجبل)، و«den Berghang hinaufsteigen» (يصعد سفح الجبل)، و«ein steiler Berghang» (سفح جبل شديد الانحدار).
Die Wanderer stiegen den Berghang langsam hinauf.
صعد المتنزهون سفح الجبل ببطء.
منحدر
يمكن أن تصف الكلمتان السطح المائل نفسه على جبل. تؤكد «Abhang» (منحدر) أن الأرض تنحدر إلى أسفل، وقد توحي بوجود خطر السقوط. أما «Berghang» (سفح الجبل) فتصف السطح الجانبي للجبل بصورة أكثر حيادًا، مع أن سفح الجبل قد يكون شديد الانحدار وخطيرًا أيضًا.

Neben dem Weg liegt ein steiler Berghang.
يوجد سفح جبل شديد الانحدار بجانب الطريق.
Neben dem Weg fällt ein steiler Abhang ins Tal ab.
بجانب الطريق، ينحدر منحدر شديد الانحدار إلى الوادي.