
der Berghang
versant de munte
O parte înclinată a unui munte sau a unui deal mai mare; suprafața laterală dintre vârful muntelui și vale.
Am steilen Berghang wachsen nur wenige Bäume.
Pe versantul abrupt cresc doar câțiva copaci.
versant
der Berghang, die Berghänge
Se încarcă starea ta salvată.

versant de munte
O parte înclinată a unui munte sau a unui deal mai mare; suprafața laterală dintre vârful muntelui și vale.
Am steilen Berghang wachsen nur wenige Bäume.
Pe versantul abrupt cresc doar câțiva copaci.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Berghänge |
| Genitiv | des Berghanges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berghang | die Berghänge |
| Akkusativ | den Berghang | die Berghänge |
| Dativ | dem Berghang | den Berghängen |
| Genitiv | des Berghanges des Berghangs | der Berghänge |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Berghang” (versant de munte) este alcătuit din „Berg” (munte) și „Hang” (pantă). Elementul de bază „Hang” desemnează o suprafață înclinată, iar „Berg” arată unde se află această suprafață.
Der Berghang ist im Winter oft mit Schnee bedeckt.
Iarna, versantul muntelui este adesea acoperit de zăpadă.
Pentru a indica locul, se folosesc adesea „am Berghang” (pe versantul muntelui) sau „an einem Berghang” (pe un versant de munte). Aici, „an” cere Dativ, deoarece este vorba despre un loc fix.
Am Berghang steht eine kleine Hütte.
Pe versantul muntelui se află o căsuță.
Die Wanderer machten an einem Berghang eine kurze Pause.
Drumeții au făcut o scurtă pauză pe un versant de munte.
„Berghang” (versant de munte) apare adesea în expresii cu verbe și adjective, precum „sich am Berghang befinden” (a se afla pe versantul muntelui), „den Berghang hinaufsteigen” (a urca pe versantul muntelui) și „ein steiler Berghang” (un versant abrupt de munte).
Die Wanderer stiegen den Berghang langsam hinauf.
Drumeții au urcat încet pe versantul muntelui.
pantă
Ambele cuvinte pot desemna aceeași suprafață înclinată de pe un munte. „Abhang” (pantă) subliniază faptul că terenul coboară și poate sugera un risc de cădere. „Berghang” (versant de munte) desemnează mai neutru suprafața laterală a unui munte; totuși, și un versant de munte poate fi abrupt și periculos.

Neben dem Weg liegt ein steiler Berghang.
Lângă potecă se află un versant de munte abrupt.
Neben dem Weg fällt ein steiler Abhang ins Tal ab.
Lângă potecă, o pantă abruptă coboară spre vale.