
der Berghang
горный склон
Наклонная часть горы или большого холма; боковая поверхность между вершиной горы и долиной.
Am steilen Berghang wachsen nur wenige Bäume.
На крутом горном склоне растёт всего несколько деревьев.
горный склон
der Berghang, die Berghänge
Загружаем сохранённый статус.

горный склон
Наклонная часть горы или большого холма; боковая поверхность между вершиной горы и долиной.
Am steilen Berghang wachsen nur wenige Bäume.
На крутом горном склоне растёт всего несколько деревьев.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Berghänge |
| Genitiv | des Berghanges |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berghang | die Berghänge |
| Akkusativ | den Berghang | die Berghänge |
| Dativ | dem Berghang | den Berghängen |
| Genitiv | des Berghanges des Berghangs | der Berghänge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Berghang» (горный склон) состоит из «Berg» (гора) и «Hang» (склон). Главная часть слова «Hang» обозначает наклонную поверхность; «Berg» показывает, где находится эта поверхность.
Der Berghang ist im Winter oft mit Schnee bedeckt.
Зимой горный склон часто покрыт снегом.
Чтобы указать местоположение, часто используют выражения «am Berghang» (на горном склоне) или «an einem Berghang» (на одном из горных склонов). Здесь после «an» (предлог «у», «на») стоит Dativ, потому что речь идёт о неподвижном месте.
Am Berghang steht eine kleine Hütte.
На горном склоне стоит небольшая хижина.
Die Wanderer machten an einem Berghang eine kurze Pause.
Туристы ненадолго остановились на одном из горных склонов.
Слово «Berghang» (горный склон) часто сочетается с глаголами и прилагательными, например: «sich am Berghang befinden» (находиться на горном склоне), «den Berghang hinaufsteigen» (подниматься вверх по горному склону) и «ein steiler Berghang» (крутой горный склон).
Die Wanderer stiegen den Berghang langsam hinauf.
Туристы медленно поднимались вверх по горному склону.
склон
Оба слова могут обозначать одну и ту же наклонную поверхность на горе. «Abhang» (склон) подчёркивает, что поверхность спускается вниз, и может вызывать мысль об опасности падения. «Berghang» (горный склон) более нейтрально обозначает боковую поверхность горы, хотя горный склон тоже может быть крутым и опасным.

Neben dem Weg liegt ein steiler Berghang.
Рядом с тропой находится крутой горный склон.
Neben dem Weg fällt ein steiler Abhang ins Tal ab.
Рядом с тропой крутой склон спускается в долину.