
bezaubernd
encantador
Extremamente atraente, charmoso e encantador; que exerce sobre alguém um efeito fascinante e muito agradável.
Die Hauptdarstellerin hatte ein bezauberndes Lächeln.
A atriz principal tinha um sorriso encantador.
encantador
bezaubernd – bezaubernder – am bezauberndsten
Carregando seu estado salvo.

encantador
Extremamente atraente, charmoso e encantador; que exerce sobre alguém um efeito fascinante e muito agradável.
Die Hauptdarstellerin hatte ein bezauberndes Lächeln.
A atriz principal tinha um sorriso encantador.
| forma básica | bezaubernd |
|---|---|
| Komparativ | bezaubernder |
| Superlativ | am bezauberndsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a bezaubernd.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a bezaubernd.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a bezaubernd.
A palavra é o Partizip I do verbo “bezaubern” (encantar), que contém “Zauber” (magia). Algo que é “bezaubernd” (encantador) causa um efeito tão forte e positivo que é como se encantasse alguém.
Sie hat eine bezaubernde Art, Geschichten zu erzählen.
Ela tem um jeito encantador de contar histórias.
“Bezaubernd” (encantador) é um elogio forte e muitas vezes carregado de emoção. Em geral, é usado para expressar admiração sincera e costuma soar um pouco mais poético do que os adjetivos do dia a dia.
Wir hatten einen wirklich bezaubernden Abend am See.
Tivemos uma noite realmente encantadora à beira do lago.
O adjetivo costuma descrever pessoas, suas características ou coisas que têm uma presença positiva. Combinações típicas são “eine bezaubernde Person” (uma pessoa encantadora), “eine bezaubernde Stimme” (uma voz encantadora) ou “eine bezaubernde Landschaft” (uma paisagem encantadora).
Die kleine Stadt in den Bergen war einfach bezaubernd.
A cidadezinha nas montanhas era simplesmente encantadora.
Você também pode usar “bezaubernd” (encantadoramente) como advérbio para descrever uma ação. Nesse caso, ele geralmente fica diretamente junto ao verbo.
Das Kind sah seine Mutter bezaubernd an.
A criança olhou para a mãe de um jeito encantador.
charmoso
Charmant (charmoso) e bezaubernd (encantador) podem descrever uma pessoa muito agradável. Charmant destaca o jeito amigável e cativante da pessoa; bezaubernd expressa um efeito mais intenso, fascinante e encantador.

Die Gastgeberin begeistert jeden Gast mit ihrem bezaubernden Lächeln.
A anfitriã encanta cada hóspede com seu sorriso encantador.
Die Gastgeberin begrüßt jeden Gast mit einem charmanten Lächeln.
A anfitriã cumprimenta cada hóspede com um sorriso charmoso.