
bezaubernd
incantevole
Estremamente attraente, affascinante e delizioso; capace di esercitare su qualcuno un effetto affascinante e molto piacevole.
Die Hauptdarstellerin hatte ein bezauberndes Lächeln.
La protagonista aveva un sorriso incantevole.
incantevole
bezaubernd – bezaubernder – am bezauberndsten
Caricamento dello stato salvato.

incantevole
Estremamente attraente, affascinante e delizioso; capace di esercitare su qualcuno un effetto affascinante e molto piacevole.
Die Hauptdarstellerin hatte ein bezauberndes Lächeln.
La protagonista aveva un sorriso incantevole.
| forma base | bezaubernd |
|---|---|
| Komparativ | bezaubernder |
| Superlativ | am bezauberndsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bezaubernd.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bezaubernd.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a bezaubernd.
La parola è il Partizip I del verbo «bezaubern» (incantare), che contiene «Zauber» (magia). Qualcosa di «bezaubernd» (incantevole) produce un effetto così forte e positivo da sembrare capace di incantarti.
Sie hat eine bezaubernde Art, Geschichten zu erzählen.
Ha un modo incantevole di raccontare storie.
«Bezaubernd» (incantevole) è un complimento forte e spesso carico di emozione. Di solito si usa per esprimere sincera ammirazione e spesso suona un po’ più poetico degli aggettivi di tutti i giorni.
Wir hatten einen wirklich bezaubernden Abend am See.
Abbiamo trascorso una serata davvero incantevole in riva al lago.
L’aggettivo descrive spesso persone, le loro qualità o cose che hanno un’aura positiva. Abbinamenti tipici sono «eine bezaubernde Person» (una persona incantevole), «eine bezaubernde Stimme» (una voce incantevole) e «eine bezaubernde Landschaft» (un paesaggio incantevole).
Die kleine Stadt in den Bergen war einfach bezaubernd.
La piccola città tra le montagne era semplicemente incantevole.
Puoi usare «bezaubernd» (in modo incantevole) anche come avverbio per descrivere un’azione. In questo caso si trova di solito subito accanto al verbo.
Das Kind sah seine Mutter bezaubernd an.
Il bambino guardò sua madre con aria incantevole.
affascinante
«Charmant» (affascinante) e «bezaubernd» (incantevole) possono entrambi descrivere una persona molto piacevole. «Charmant» mette in risalto il suo modo di fare gentile e accattivante; «bezaubernd» esprime un effetto più intenso, affascinante e delizioso.

Die Gastgeberin begeistert jeden Gast mit ihrem bezaubernden Lächeln.
La padrona di casa conquista ogni ospite con il suo sorriso incantevole.
Die Gastgeberin begrüßt jeden Gast mit einem charmanten Lächeln.
La padrona di casa accoglie ogni ospite con un sorriso affascinante.