
die Brotkrume
migalha de pão
Pequeno pedaço de pão que se solta ao cortar ou comer.
Auf dem Tisch lagen überall Brotkrumen.
Havia migalhas de pão espalhadas pela mesa toda.
migalha de pão
die Brotkrume, die Brotkrumen
Carregando seu estado salvo.

migalha de pão
Pequeno pedaço de pão que se solta ao cortar ou comer.
Auf dem Tisch lagen überall Brotkrumen.
Havia migalhas de pão espalhadas pela mesa toda.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Brotkrumen |
| Genitiv | der Brotkrume |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brotkrume | die Brotkrumen |
| Akkusativ | die Brotkrume | die Brotkrumen |
| Dativ | der Brotkrume | den Brotkrumen |
| Genitiv | der Brotkrume | der Brotkrumen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Brotkrume” (migalha de pão) é formada por “Brot” (pão) e “Krume” (miolo). “Krume” designa a parte macia de dentro de um pão assado e também um pequeno pedaço que se soltou dela.
Beim Aufschneiden des Brotes klebten einige Brotkrumen am Messer.
Ao cortar o pão, algumas migalhas ficaram grudadas na faca.
“Brotkrume” (migalha de pão) aparece com frequência em ações e lugares onde ficam pequenos restos: “Brotkrumen vom Tisch wischen” (limpar as migalhas da mesa), “Brotkrumen auf dem Boden finden” (encontrar migalhas no chão) ou “Brotkrumen entfernen” (remover migalhas).
Nach dem Frühstück musste ich die Brotkrumen vom Tisch wischen.
Depois do café da manhã, tive que limpar as migalhas da mesa.
A expressão “Brotkrumen streuen” (espalhar migalhas de pão) também é conhecida pelo conto de fadas “Hänsel und Gretel” (João e Maria): os personagens usam as migalhas para marcar o caminho e conseguir encontrar a volta.
Im Märchen streuen die Kinder Brotkrumen, um den Weg durch den Wald wiederzufinden.
No conto de fadas, as crianças espalham migalhas de pão para encontrar de novo o caminho pela floresta.