
die Brotkrume
firimitură de pâine
O bucățică mică de pâine care se desprinde când pâinea este tăiată sau mâncată.
Auf dem Tisch lagen überall Brotkrumen.
Pe masă erau împrăștiate peste tot firimituri de pâine.
firimitură de pâine
die Brotkrume, die Brotkrumen
Se încarcă starea ta salvată.

firimitură de pâine
O bucățică mică de pâine care se desprinde când pâinea este tăiată sau mâncată.
Auf dem Tisch lagen überall Brotkrumen.
Pe masă erau împrăștiate peste tot firimituri de pâine.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Brotkrumen |
| Genitiv | der Brotkrume |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brotkrume | die Brotkrumen |
| Akkusativ | die Brotkrume | die Brotkrumen |
| Dativ | der Brotkrume | den Brotkrumen |
| Genitiv | der Brotkrume | der Brotkrumen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Brotkrume” (firimitură de pâine) este format din „Brot” (pâine) și „Krume” (miez). „Krume” desemnează partea moale din interiorul unei pâini coapte și, de asemenea, o bucățică mică desprinsă din aceasta.
Beim Aufschneiden des Brotes klebten einige Brotkrumen am Messer.
Când am tăiat pâinea, câteva firimituri s-au lipit de cuțit.
„Brotkrume” (firimitură de pâine) apare frecvent alături de activități și locuri în care rămân resturi mici: „Brotkrumen vom Tisch wischen” (a șterge firimiturile de pâine de pe masă), „Brotkrumen auf dem Boden finden” (a găsi firimituri de pâine pe podea) sau „Brotkrumen entfernen” (a îndepărta firimiturile de pâine).
Nach dem Frühstück musste ich die Brotkrumen vom Tisch wischen.
După micul dejun, a trebuit să șterg firimiturile de pâine de pe masă.
Expresia „Brotkrumen streuen” (a împrăștia firimituri de pâine) este cunoscută și datorită basmului „Hänsel und Gretel” (Hansel și Gretel): personajele folosesc firimiturile pentru a-și marca drumul, ca să poată găsi calea de întoarcere.
Im Märchen streuen die Kinder Brotkrumen, um den Weg durch den Wald wiederzufinden.
În basm, copiii împrăștie firimituri de pâine ca să poată găsi din nou drumul prin pădure.