
die Brotkrume
ekmek kırıntısı
Ekmek kesilirken ya da yenirken kopup düşen küçük ekmek parçası.
Auf dem Tisch lagen überall Brotkrumen.
Masanın her yerinde ekmek kırıntıları vardı.
ekmek kırıntısı
die Brotkrume, die Brotkrumen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ekmek kırıntısı
Ekmek kesilirken ya da yenirken kopup düşen küçük ekmek parçası.
Auf dem Tisch lagen überall Brotkrumen.
Masanın her yerinde ekmek kırıntıları vardı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Brotkrumen |
| Genitiv | der Brotkrume |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brotkrume | die Brotkrumen |
| Akkusativ | die Brotkrume | die Brotkrumen |
| Dativ | der Brotkrume | den Brotkrumen |
| Genitiv | der Brotkrume | der Brotkrumen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Brotkrume” kelimesi “Brot” (ekmek) ve “Krume” (ekmeğin yumuşak içi veya ondan kopmuş küçük bir parça) kelimelerinden oluşur. “Krume” kelimesi, fırında pişmiş ekmeğin yumuşak içini ve ondan kopmuş küçük bir parçayı belirtir.
Beim Aufschneiden des Brotes klebten einige Brotkrumen am Messer.
Ekmeği keserken birkaç ekmek kırıntısı bıçağa yapıştı.
“Brotkrume” kelimesi, küçük artıkların kaldığı işler ve yerlerle birlikte sık kullanılır: “Brotkrumen vom Tisch wischen” (ekmek kırıntılarını masadan silmek), “Brotkrumen auf dem Boden finden” (yerde ekmek kırıntıları bulmak) veya “Brotkrumen entfernen” (ekmek kırıntılarını temizlemek).
Nach dem Frühstück musste ich die Brotkrumen vom Tisch wischen.
Kahvaltıdan sonra ekmek kırıntılarını masadan silmem gerekti.
“Brotkrumen streuen” (ekmek kırıntıları serpmek) kullanımı, “Hänsel und Gretel” (Hansel ve Gretel) masalıyla da bilinir. Masaldaki kişiler, geri dönüş yolunu bulabilmek için yollarını bununla işaretler.
Im Märchen streuen die Kinder Brotkrumen, um den Weg durch den Wald wiederzufinden.
Masalda çocuklar ormandaki yolu yeniden bulabilmek için ekmek kırıntıları serper.