
die Brotkrume
فتات الخبز
قطعة صغيرة من الخبز تتفتت عند تقطيعه أو تناوله.
Auf dem Tisch lagen überall Brotkrumen.
كان فتات الخبز متناثرا في كل مكان على الطاولة.
فتات الخبز
die Brotkrume, die Brotkrumen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فتات الخبز
قطعة صغيرة من الخبز تتفتت عند تقطيعه أو تناوله.
Auf dem Tisch lagen überall Brotkrumen.
كان فتات الخبز متناثرا في كل مكان على الطاولة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Brotkrumen |
| Genitiv | der Brotkrume |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brotkrume | die Brotkrumen |
| Akkusativ | die Brotkrume | die Brotkrumen |
| Dativ | der Brotkrume | den Brotkrumen |
| Genitiv | der Brotkrume | der Brotkrumen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Brotkrume» (فتات الخبز) من «Brot» (خبز) و«Krume» (لب الخبز). وتشير «Krume» (لب الخبز) إلى الجزء الداخلي الطري من رغيف خبز مخبوز، وكذلك إلى قطعة صغيرة تفتتت منه.
Beim Aufschneiden des Brotes klebten einige Brotkrumen am Messer.
عند تقطيع الخبز، التصق بعض فتات الخبز بالسكين.
تأتي «Brotkrume» (فتات الخبز) كثيرا مع الأنشطة والأماكن التي تبقى فيها بقايا صغيرة، مثل مسح فتات الخبز عن الطاولة، أو العثور على فتات الخبز على الأرض، أو إزالة فتات الخبز.
Nach dem Frühstück musste ich die Brotkrumen vom Tisch wischen.
بعد الإفطار، كان علي أن أمسح فتات الخبز عن الطاولة.
يُعرف تركيب «Brotkrumen streuen» (نثر فتات الخبز) أيضا من الحكاية الخرافية «Hänsel und Gretel» (هانسل وغريتل): تستخدم الشخصيات فتات الخبز لتحديد طريقها حتى تتمكن من العثور على طريق العودة.
Im Märchen streuen die Kinder Brotkrumen, um den Weg durch den Wald wiederzufinden.
في الحكاية الخرافية، ينثر الأطفال فتات الخبز لكي يجدوا طريق العودة عبر الغابة.