
die Brotkrume
okruch chleba
Mały kawałek chleba, który odkrusza się podczas krojenia lub jedzenia.
Auf dem Tisch lagen überall Brotkrumen.
Na całym stole leżały okruchy chleba.
okruch chleba
die Brotkrume, die Brotkrumen
Wczytuję zapisany stan.

okruch chleba
Mały kawałek chleba, który odkrusza się podczas krojenia lub jedzenia.
Auf dem Tisch lagen überall Brotkrumen.
Na całym stole leżały okruchy chleba.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Brotkrumen |
| Genitiv | der Brotkrume |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brotkrume | die Brotkrumen |
| Akkusativ | die Brotkrume | die Brotkrumen |
| Dativ | der Brotkrume | den Brotkrumen |
| Genitiv | der Brotkrume | der Brotkrumen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Brotkrume” (okruch chleba) składa się ze słów „Brot” (chleb) i „Krume” (miąższ). „Krume” oznacza miękkie wnętrze upieczonego chleba, a także mały odkruszony kawałek tego wnętrza.
Beim Aufschneiden des Brotes klebten einige Brotkrumen am Messer.
Podczas krojenia chleba kilka okruchów przykleiło się do noża.
„Brotkrume” (okruch chleba) często występuje w połączeniach z czynnościami i miejscami, w których zostają małe resztki: wycierać okruchy chleba ze stołu, znajdować okruchy chleba na podłodze lub usuwać okruchy chleba.
Nach dem Frühstück musste ich die Brotkrumen vom Tisch wischen.
Po śniadaniu musiałem zetrzeć okruchy chleba ze stołu.
Połączenie „Brotkrumen streuen” (rozsypywać okruchy chleba) jest również znane z baśni „Hänsel und Gretel” (Jaś i Małgosia): bohaterowie zaznaczają w ten sposób drogę, żeby móc znaleźć drogę powrotną.
Im Märchen streuen die Kinder Brotkrumen, um den Weg durch den Wald wiederzufinden.
W baśni dzieci rozsypują okruchy chleba, żeby móc z powrotem znaleźć drogę przez las.