alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22957

der Bündnispartner

aliado

der Bündnispartner, die Bündnispartner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bündnispartner, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bündnispartner vs Verbündete

aliado

“Der Verbündete” (aliado) e “der Bündnispartner” (aliado de uma aliança) podem designar o mesmo Estado em uma aliança. “Verbündeter” (aliado) tende a destacar que ele está do mesmo lado e oferece apoio. “Bündnispartner” (aliado de uma aliança) enfatiza a ligação dentro da aliança e os objetivos comuns. Nesse contexto, as duas palavras pressupõem uma ligação por meio de uma aliança.

Exemplo visual de Verbündete
Bündnispartner

Als Bündnispartner verfolgt der Staat gemeinsame Ziele mit den anderen Mitgliedern des Bündnisses.

Como aliado da aliança, o Estado busca objetivos comuns com os outros membros da aliança.

Verbündete

Als Verbündeter unterstützt der Staat die anderen Mitglieder des Bündnisses.

Como aliado, o Estado apoia os outros membros da aliança.

Abrir a página completa da palavra: Verbündete

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...