Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22957

der Bündnispartner

aliado

der Bündnispartner, die Bündnispartner

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bündnispartner, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bündnispartner vs Verbündete

aliado

«Der Verbündete» (aliado) y «der Bündnispartner» (aliado de una alianza) pueden referirse al mismo Estado dentro de una alianza. «Verbündeter» (aliado) tiende a destacar que está del mismo lado y presta apoyo. «Bündnispartner» (aliado de una alianza) pone de relieve el vínculo dentro de la alianza y los objetivos comunes. En este contexto, ambas palabras presuponen un vínculo mediante una alianza.

Ejemplo visual de Verbündete
Bündnispartner

Als Bündnispartner verfolgt der Staat gemeinsame Ziele mit den anderen Mitgliedern des Bündnisses.

Como aliado de la alianza, el Estado persigue objetivos comunes con los demás miembros de la alianza.

Verbündete

Als Verbündeter unterstützt der Staat die anderen Mitglieder des Bündnisses.

Como aliado, el Estado apoya a los demás miembros de la alianza.

Abrir la página completa de la palabra: Verbündete

En la vida real

Cargando ejemplos en video...