Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22957

der Bündnispartner

sojusznik

der Bündnispartner, die Bündnispartner

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bündnispartner, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bündnispartner vs Verbündete

sojusznik

„Der Verbündete” (sojusznik) i „der Bündnispartner” (sojusznik) mogą oznaczać to samo państwo należące do sojuszu. „Verbündeter” (sojusznik) podkreśla raczej, że stoi ono po tej samej stronie i udziela wsparcia. „Bündnispartner” (sojusznik) akcentuje powiązanie w ramach sojuszu i wspólne cele. W tym kontekście oba słowa zakładają istnienie powiązania wynikającego z sojuszu.

Przykład wizualny: Verbündete
Bündnispartner

Als Bündnispartner verfolgt der Staat gemeinsame Ziele mit den anderen Mitgliedern des Bündnisses.

Jako sojusznik państwo realizuje wspólne cele z pozostałymi członkami sojuszu.

Verbündete

Als Verbündeter unterstützt der Staat die anderen Mitglieder des Bündnisses.

Jako sojusznik państwo wspiera pozostałych członków sojuszu.

Otwórz pełną stronę słowa: Verbündete

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...