Allemand NOM B2 Rang 22957

der Bündnispartner

allié

der Bündnispartner, die Bündnispartner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bündnispartner, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bündnispartner vs Verbündete

allié

« Der Verbündete » (allié) et « der Bündnispartner » (allié) peuvent désigner le même État au sein d’une alliance. « Verbündeter » (allié) souligne plutôt qu’il est du même côté et apporte son soutien. « Bündnispartner » (allié) met l’accent sur le lien au sein de l’alliance et sur les objectifs communs. Dans ce contexte, les deux mots supposent un lien créé par une alliance.

Exemple visuel pour Verbündete
Bündnispartner

Als Bündnispartner verfolgt der Staat gemeinsame Ziele mit den anderen Mitgliedern des Bündnisses.

En tant qu’allié, l’État poursuit des objectifs communs avec les autres membres de l’alliance.

Verbündete

Als Verbündeter unterstützt der Staat die anderen Mitglieder des Bündnisses.

En tant qu’allié, l’État soutient les autres membres de l’alliance.

Ouvrir la page complète du mot: Verbündete

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…