Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22957

der Bündnispartner

союзник

der Bündnispartner, die Bündnispartner

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bündnispartner, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bündnispartner vs Verbündete

союзник

«Der Verbündete» (союзник) и «der Bündnispartner» (союзник) могут обозначать одно и то же государство, состоящее в союзе. «Verbündeter» (союзник) скорее подчёркивает, что это государство находится на той же стороне и оказывает поддержку. «Bündnispartner» (партнёр по союзу) подчёркивает связь в рамках союза и общие цели. В данном случае оба слова предполагают наличие связи, основанной на союзе.

Визуальный пример: Verbündete
Bündnispartner

Als Bündnispartner verfolgt der Staat gemeinsame Ziele mit den anderen Mitgliedern des Bündnisses.

Как партнёр по союзу государство преследует общие цели с другими членами союза.

Verbündete

Als Verbündeter unterstützt der Staat die anderen Mitglieder des Bündnisses.

Как союзник государство поддерживает других членов союза.

Открыть полную страницу слова: Verbündete

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...