alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10824

der Dirigent

maestro / coordenador

der Dirigent, die Dirigenten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dirigent, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dirigent vs Maestro

maestro

As duas palavras podem designar uma pessoa que rege uma orquestra ou outro grupo musical. “Der Dirigent” (maestro) é a designação profissional neutra, enquanto “der Maestro” (maestro) é uma forma honrosa de se referir a um músico ou maestro excepcional. Para uma descrição objetiva, “Dirigent” (maestro) é mais adequado; para expressar reconhecimento ou prestígio, “Maestro” (maestro) é mais apropriado.

Exemplo visual de Maestro
Dirigent

Der Dirigent leitete das Orchester bei der heutigen Aufführung.

O maestro regeu a orquestra na apresentação de hoje.

Maestro

Das Publikum begrüßte den Maestro vor der heutigen Aufführung mit langem Beifall.

O público recebeu o maestro com longos aplausos antes da apresentação de hoje.

Abrir a página completa da palavra: Maestro

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...