
dahinten
lá atrás
Lá atrás; em um lugar um pouco distante, ao fundo, para o qual se aponta ou que é conhecido pelo contexto.
Der Bus hält dahinten an der Ecke.
O ônibus para lá atrás, na esquina.
lá atrás
Carregando seu estado salvo.

lá atrás
Lá atrás; em um lugar um pouco distante, ao fundo, para o qual se aponta ou que é conhecido pelo contexto.
Der Bus hält dahinten an der Ecke.
O ônibus para lá atrás, na esquina.
“Dahinten” (lá atrás) é formado por “da” (lá) e “hinten” (atrás). “Da” indica um lugar, enquanto “hinten” especifica melhor a localização.
Dahinten steht ein kleines rotes Gebäude.
Lá atrás há um prédio pequeno e vermelho.
“Dahinten” (lá atrás) pode aparecer sozinho como indicação de lugar ou ser complementado por uma informação mais específica. Depois dele aparecem com frequência expressões com “an” (em), “bei” (perto de), “in” (em) ou “hinter” (atrás de).
Dahinten bei der Bushaltestelle wartet schon jemand.
Lá atrás, perto do ponto de ônibus, já tem alguém esperando.
“Dahinten” (lá atrás) é especialmente típico da linguagem cotidiana descritiva e costuma ser usado quando se aponta para um lugar enquanto se fala ou quando a outra pessoa também consegue localizá-lo.
Schau mal, dahinten fährt gerade unser Zug ein.
Olha, nosso trem está chegando lá atrás.