
dahinten
там сзади
Там сзади; в несколько отдалённом месте на заднем плане, на которое указывают или о котором известно из контекста.
Der Bus hält dahinten an der Ecke.
Автобус останавливается там, сзади, у угла.
там сзади
Загружаем сохранённый статус.

там сзади
Там сзади; в несколько отдалённом месте на заднем плане, на которое указывают или о котором известно из контекста.
Der Bus hält dahinten an der Ecke.
Автобус останавливается там, сзади, у угла.
«Dahinten» (там сзади) состоит из «da» (там) и «hinten» (сзади). «Da» указывает на место, а «Da» (там) уточняет его положение с помощью «hinten» (сзади).
Dahinten steht ein kleines rotes Gebäude.
Там сзади стоит небольшое красное здание.
«Dahinten» (там сзади) может самостоятельно выступать обстоятельством места или дополняться более точным указанием. После него часто следуют сочетания с «an» (у, возле), «bei» (около), «in» (в) или «hinter» (за).
Dahinten bei der Bushaltestelle wartet schon jemand.
Там сзади, у автобусной остановки, уже кто-то ждёт.
«Dahinten» (там сзади) особенно характерно для наглядной повседневной речи. Это слово часто используют, когда во время разговора указывают на место или когда собеседники могут вместе определить, где оно находится.
Schau mal, dahinten fährt gerade unser Zug ein.
Смотри, там сзади как раз подъезжает наш поезд.