
dahinten
acolo în spate
Acolo, în spate; într-un loc ceva mai îndepărtat din fundal, spre care arată cineva sau care este cunoscut din context.
Der Bus hält dahinten an der Ecke.
Autobuzul oprește acolo, la colț.
acolo în spate
Se încarcă starea ta salvată.

acolo în spate
Acolo, în spate; într-un loc ceva mai îndepărtat din fundal, spre care arată cineva sau care este cunoscut din context.
Der Bus hält dahinten an der Ecke.
Autobuzul oprește acolo, la colț.
„Dahinten” (acolo în spate) este format din „da” (acolo) și „hinten” (în spate). „Da” indică un loc, iar „hinten” îi precizează mai exact poziția.
Dahinten steht ein kleines rotes Gebäude.
Acolo, în spate, se află o clădire mică și roșie.
„Dahinten” (acolo în spate) poate sta singur ca indicație de loc sau poate fi completat cu detalii mai precise. Adesea, după el urmează precizări introduse de „an” (la), „bei” (lângă), „in” (în) sau „hinter” (în spatele).
Dahinten bei der Bushaltestelle wartet schon jemand.
Acolo, lângă stația de autobuz, așteaptă deja cineva.
„Dahinten” (acolo în spate) este specific mai ales limbajului cotidian, sugestiv, și se folosește adesea când arăți spre un loc în timp ce vorbești sau când tu și interlocutorul puteți să-l localizați împreună.
Schau mal, dahinten fährt gerade unser Zug ein.
Uită-te, acolo în spate tocmai intră trenul nostru.