
danke
obrigado
Expressão de agradecimento ou de reconhecimento educado por algo que alguém fez ou deu.
Danke für deine Hilfe!
Obrigado pela sua ajuda!
obrigado
Carregando seu estado salvo.

obrigado
Expressão de agradecimento ou de reconhecimento educado por algo que alguém fez ou deu.
Danke für deine Hilfe!
Obrigado pela sua ajuda!

obrigado
Resposta educada a uma oferta ou pergunta, com a qual se aceita a oferta ou se expressa concordância.
Möchtest du noch Kaffee? – Danke, gern.
Você quer mais café? — Obrigado, aceito.

não, obrigado
Recusa educada de uma oferta ou pedido.
Möchtest du ein Stück Kuchen? – Nein, danke.
Você quer um pedaço de bolo? — Não, obrigado.
Quando “danke” (obrigado) se refere a algo específico, costuma vir seguido de “für” (por) com o Akkusativ. Depois de “für” (por) pode vir um substantivo ou uma ação.
Danke fürs Zuhören!
Obrigado por ouvir!
Ao aceitar uma oferta, costuma-se dizer “Danke, gern” (obrigado, aceito) ou “Danke, gerne” (obrigado, aceito). A palavra expressa concordância educada e geralmente aparece no começo da resposta.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? – Danke, gerne.
Posso tirar o seu casaco? — Obrigado, seria ótimo.
Para fazer uma recusa educada, usa-se a expressão fixa “nein, danke” (não, obrigado). “Danke” (obrigado) vem depois de “nein” (não) e é separado por uma vírgula.
Brauchen Sie eine Tüte? – Nein, danke, ich habe einen Rucksack dabei.
O senhor precisa de uma sacola? — Não, obrigado, estou com uma mochila.
por favor
Ao responder a uma oferta, “bitte” (aqui está) e “danke” (obrigado) podem soar educados. “Bitte” convida alguém a aceitar ou fazer algo, enquanto “danke” aceita a oferta e expressa concordância. Use “bitte” quando você estiver fazendo uma oferta e “danke” quando estiver aceitando-a.

Danke, ich nehme gern noch eine Tasse Tee.
Obrigado, vou aceitar de bom grado mais uma xícara de chá.
Bitte, nehmen Sie noch eine Tasse Tee.
Por favor, aceite mais uma xícara de chá.