
danke
дякую
Вислів подяки або ввічливого визнання за те, що хтось зробив або дав.
Danke für deine Hilfe!
Дякую за твою допомогу!
дякую
Завантажуємо збережений статус слова.

дякую
Вислів подяки або ввічливого визнання за те, що хтось зробив або дав.
Danke für deine Hilfe!
Дякую за твою допомогу!

дякую
Ввічлива відповідь на пропозицію або запитання, якою приймають пропозицію або висловлюють згоду.
Möchtest du noch Kaffee? – Danke, gern.
Хочеш ще кави? — Дякую, із задоволенням.

ні, дякую
Ввічлива відмова від пропозиції або прохання.
Möchtest du ein Stück Kuchen? – Nein, danke.
Хочеш шматок торта? — Ні, дякую.
Коли «danke» (дякую) стосується чогось конкретного, після нього часто вживається «für» (за) з Akkusativ. Після «für» може стояти іменник або назва дії.
Danke fürs Zuhören!
Дякую за те, що вислухали!
Приймаючи пропозицію, часто кажуть «Danke, gern» (Дякую, із задоволенням) або «Danke, gerne» (Дякую, із задоволенням). Це слово висловлює ввічливу згоду і зазвичай стоїть на початку відповіді.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? – Danke, gerne.
Дозвольте я зніму з вас пальто? — Дякую, із задоволенням.
Для ввічливої відмови вживається сталий вислів «nein, danke» (ні, дякую). «Danke» (дякую) стоїть після «nein» (ні) і відокремлюється комою.
Brauchen Sie eine Tüte? – Nein, danke, ich habe einen Rucksack dabei.
Вам потрібен пакет? — Ні, дякую, у мене із собою рюкзак.
будь ласка
У ситуації, коли йдеться про пропозицію, «bitte» (прошу) і «danke» (дякую) можуть звучати ввічливо. «Bitte» спонукає прийняти пропозицію або щось зробити, тоді як «danke» приймає пропозицію й виражає згоду. Використовуй «bitte», коли щось пропонуєш, і «danke», коли це приймаєш.

Danke, ich nehme gern noch eine Tasse Tee.
Дякую, я із задоволенням візьму ще чашку чаю.
Bitte, nehmen Sie noch eine Tasse Tee.
Прошу, візьміть ще чашку чаю.