
danke
grazie
Espressione di gratitudine o di riconoscimento cortese per qualcosa che qualcuno ha fatto o dato.
Danke für deine Hilfe!
Grazie per il tuo aiuto!
grazie
Caricamento dello stato salvato.

grazie
Espressione di gratitudine o di riconoscimento cortese per qualcosa che qualcuno ha fatto o dato.
Danke für deine Hilfe!
Grazie per il tuo aiuto!

grazie
Risposta cortese a un'offerta o a una domanda, con cui si accetta l'offerta o si esprime il proprio consenso.
Möchtest du noch Kaffee? – Danke, gern.
Vuoi ancora del caffè? – Grazie, volentieri.

no, grazie
Rifiuto cortese di un'offerta o di una richiesta.
Möchtest du ein Stück Kuchen? – Nein, danke.
Vuoi un pezzo di torta? – No, grazie.
Quando «danke» (grazie) si riferisce a qualcosa di concreto, è spesso seguito da «für» (per) con l'Akkusativ. Dopo «für» può comparire un nome oppure un'azione.
Danke fürs Zuhören!
Grazie per aver ascoltato!
Quando si accetta un'offerta, si dice spesso «Danke, gern» (Grazie, volentieri) oppure «Danke, gerne» (Grazie, volentieri). La parola esprime un consenso cortese e si trova di solito all'inizio della risposta.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? – Danke, gerne.
Posso toglierLe il cappotto? – Grazie, molto volentieri.
Per un rifiuto cortese si usa l'espressione fissa «nein, danke» (no, grazie). «Danke» (grazie) segue «nein» (no) ed è separato da una virgola.
Brauchen Sie eine Tüte? – Nein, danke, ich habe einen Rucksack dabei.
Ha bisogno di una busta? – No, grazie, ho uno zaino con me.
per favore / prego / ecco a lei
Quando si risponde a un'offerta, «bitte» (per favore) e «danke» (grazie) possono suonare entrambe cortesi. «Bitte» invita ad accettare o a fare qualcosa, mentre «danke» accetta l'offerta ed esprime consenso. Usa «bitte» quando offri qualcosa e «danke» quando accetti l'offerta.

Danke, ich nehme gern noch eine Tasse Tee.
Grazie, prendo volentieri ancora una tazza di tè.
Bitte, nehmen Sie noch eine Tasse Tee.
Per favore, prenda ancora una tazza di tè.