alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18779

der Stichtag

data-limite

der Stichtag, die Stichtage

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stichtag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stichtag vs Termin

compromisso / prazo

As duas palavras podem se referir a uma data estabelecida, mas “der Termin” (o compromisso) geralmente designa um evento planejado. “Der Stichtag” (a data-limite), por outro lado, é uma data-limite ou de referência decisiva à qual uma regra ou avaliação se refere. Use “Termin” para o evento e “Stichtag” para a data-limite.

Exemplo visual de Termin
Stichtag

Für die Anmeldung ist der 30. Juni der entscheidende Stichtag.

Para a inscrição, 30 de junho é a data-limite decisiva.

Termin

Der Termin für die Besprechung ist Montag, der 30. Juni.

A data do compromisso para a reunião é segunda-feira, 30 de junho.

Abrir a página completa da palavra: Termin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...