alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18751

das Dekret

decreto

das Dekret, die Dekrete

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dekret, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dekret vs Verfügung

disponibilidade / ordem judicial

“Verfügung” (ordem / decisão oficial) e “Dekret” (decreto) designam decisões vinculantes emitidas por uma autoridade. Uma “Verfügung” geralmente é uma ordem específica emitida por uma autoridade ou por um tribunal. Um “Dekret” é um decreto formal emitido por uma autoridade estatal ou religiosa, como um governo ou um papa.

Exemplo visual de Verfügung
Dekret

Die Regierung ordnete mit einem Dekret die vorübergehende Schließung des Gebäudes an.

O governo ordenou o fechamento temporário do prédio por meio de um decreto.

Verfügung

Die Behörde ordnete mit einer Verfügung die vorübergehende Schließung des Gebäudes an.

A autoridade ordenou o fechamento temporário do prédio por meio de uma ordem.

Abrir a página completa da palavra: Verfügung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...