
das Lehramt
magistério
A profissão ou a atividade de professor em uma escola.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
Depois do estágio probatório, ela entrou diretamente para o magistério.
magistério / licenciatura
das Lehramt, die Lehrämter
Carregando seu estado salvo.

magistério
A profissão ou a atividade de professor em uma escola.
Nach dem Referendariat trat sie direkt ins Lehramt ein.
Depois do estágio probatório, ela entrou diretamente para o magistério.

cursar licenciatura
O curso superior que prepara para a profissão de professor.
Meine Tochter studiert auf Lehramt für Grundschulen.
Minha filha está cursando licenciatura para dar aulas no ensino fundamental.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Lehrämter |
| Genitiv | des Lehramts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Akkusativ | das Lehramt | die Lehrämter |
| Dativ | dem Lehramt | den Lehrämtern |
| Genitiv | des Lehramts des Lehramtes | der Lehrämter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Lehramt” (magistério) é formada por “Lehr-” (do verbo “lehren”, ensinar) e “Amt” (cargo, função pública). Portanto, literalmente, significa “Lehraufgabe” (função de ensinar) ou “Lehrposition” (cargo de professor).
Sie strebt eine Karriere im Lehramt an.
Ela busca uma carreira no magistério.
A combinação “auf Lehramt studieren” (cursar licenciatura) é uma expressão fixa. A preposição “auf” (em) é fixa nesse caso e não pode simplesmente ser trocada. É assim que se expressa que alguém faz um curso superior com o objetivo de se tornar professor.
Er ist nach Berlin gezogen, um auf Lehramt zu studieren.
Ele se mudou para Berlim para cursar licenciatura.
Quando alguém “auf Lehramt studiert” (cursa licenciatura), é possível especificar com mais precisão o tipo de escola usando a preposição “für” (para). Os complementos típicos são “für Grundschulen” (para escolas de ensino fundamental), “für Gymnasien” (para escolas de ensino médio acadêmico) ou “für Berufsschulen” (para escolas profissionalizantes).
Sie studiert auf Lehramt für Gymnasien mit den Fächern Deutsch und Geschichte.
Ela cursa licenciatura para dar aulas no ensino médio acadêmico, com alemão e história como disciplinas.
Quando se trata da profissão, “Lehramt” (magistério) é frequentemente usado com verbos como “eintreten” (entrar), “ausüben” (exercer) ou “tätig sein” (atuar). A preposição costuma ser “in” (em) ou “im” (no).
Nach dem Studium möchte er so schnell wie möglich ins Lehramt eintreten.
Depois da graduação, ele quer entrar para o magistério o mais rápido possível.
Er ist seit über 20 Jahren im Lehramt tätig.
Ele atua no magistério há mais de 20 anos.