Allemand NOM B2 Rang 18751

das Dekret

décret

das Dekret, die Dekrete

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dekret, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dekret vs Verfügung

disposition / ordonnance

« Verfügung » (ordonnance) et « Dekret » (décret) désignent des décisions contraignantes prises par une autorité. Une Verfügung est généralement une ordonnance précise émanant d’une autorité ou d’un tribunal. Un Dekret est un décret officiel émanant d’une autorité de l’État ou de l’Église, par exemple d’un gouvernement ou d’un pape.

Exemple visuel pour Verfügung
Dekret

Die Regierung ordnete mit einem Dekret die vorübergehende Schließung des Gebäudes an.

Le gouvernement a ordonné la fermeture temporaire du bâtiment par un décret.

Verfügung

Die Behörde ordnete mit einer Verfügung die vorübergehende Schließung des Gebäudes an.

L’autorité a ordonné la fermeture temporaire du bâtiment par une ordonnance.

Ouvrir la page complète du mot: Verfügung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…