tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18751

das Dekret

decreto

das Dekret, die Dekrete

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dekret, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dekret vs Verfügung

disposizione / ordinanza

«Verfügung» (ordinanza) e «Dekret» (decreto) indicano decisioni vincolanti emanate da un'autorità. Una «Verfügung» è di solito un'ordinanza concreta emanata da un'autorità o da un tribunale. Un «Dekret» è un decreto formale emanato da un'autorità statale o ecclesiastica, per esempio da un governo o da un papa.

Esempio visivo per Verfügung
Dekret

Die Regierung ordnete mit einem Dekret die vorübergehende Schließung des Gebäudes an.

Con un decreto, il governo ha disposto la chiusura temporanea dell'edificio.

Verfügung

Die Behörde ordnete mit einer Verfügung die vorübergehende Schließung des Gebäudes an.

Con un'ordinanza, l'autorità ha disposto la chiusura temporanea dell'edificio.

Apri la scheda completa: Verfügung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...