alemão ADJETIVO B2 Posição 16718

betont

tônico / marcante

betont – betonter – am betontesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betont, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betont vs nachdrücklich

enfático

As duas palavras podem descrever um pedido especialmente enfático. Nachdrücklich (enfático) destaca sobretudo a insistência para que o pedido seja atendido, enquanto betont (marcante) se refere mais ao modo de falar, que é enfatizado. Use nachdrücklich para indicar determinação e betont para indicar destaque na fala.

Exemplo visual de nachdrücklich
betont

Sie sprach die Bitte um eine schnelle Reparatur betont ruhig aus.

Ela fez o pedido de conserto rápido em um tom marcadamente calmo.

nachdrücklich

Sie bat den Vermieter nachdrücklich darum, den Schaden schnell zu reparieren.

Ela pediu enfaticamente ao proprietário que consertasse o estrago logo.

Abrir a página completa da palavra: nachdrücklich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...