
dickflüssig
espesso
Uma substância líquida é espessa quando tem alta viscosidade e escorre apenas lentamente.
Die Farbe ist so dickflüssig, dass sie nur langsam aus dem Eimer läuft.
A tinta está tão espessa que escorre devagar do balde.
espesso
dickflüssig – dickflüssiger – am dickflüssigsten
Carregando seu estado salvo.

espesso
Uma substância líquida é espessa quando tem alta viscosidade e escorre apenas lentamente.
Die Farbe ist so dickflüssig, dass sie nur langsam aus dem Eimer läuft.
A tinta está tão espessa que escorre devagar do balde.
| forma básica | dickflüssig |
|---|---|
| Komparativ | dickflüssiger |
| Superlativ | am dickflüssigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a dickflüssig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a dickflüssig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a dickflüssig.
“Dickflüssig” (espesso) é composto de “dick” (espesso) e “flüssig” (líquido). A palavra descreve, portanto, um líquido que continua líquido, mas tem uma consistência mais espessa e viscosa.
Die dickflüssige Glasur lässt sich nur langsam auf dem Kuchen verteilen.
A cobertura espessa só pode ser espalhada devagar sobre o bolo.
“Dickflüssig” (espesso) é usado com frequência para alimentos e materiais como mel, molho, creme, tinta ou cobertura.
Für das Dessert brauchen wir eine dickflüssige Schokoladensoße.
Precisamos de um molho de chocolate espesso para a sobremesa.
Com “werden” (ficar), “dickflüssig” (espesso) costuma descrever a mudança de um líquido causada pelo resfriamento, pelo aquecimento ou pela evaporação.
Beim Abkühlen wird die Suppe dickflüssig.
Ao esfriar, a sopa fica espessa.