
dickflüssig
gęsty
O cieczy: mający dużą lepkość i płynący bardzo powoli.
Die Farbe ist so dickflüssig, dass sie nur langsam aus dem Eimer läuft.
Farba jest tak gęsta, że powoli wypływa z wiadra.
gęsty
dickflüssig – dickflüssiger – am dickflüssigsten
Wczytuję zapisany stan.

gęsty
O cieczy: mający dużą lepkość i płynący bardzo powoli.
Die Farbe ist so dickflüssig, dass sie nur langsam aus dem Eimer läuft.
Farba jest tak gęsta, że powoli wypływa z wiadra.
| forma podstawowa | dickflüssig |
|---|---|
| Komparativ | dickflüssiger |
| Superlativ | am dickflüssigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do dickflüssig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do dickflüssig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do dickflüssig.
„Dickflüssig” (gęsty) składa się z „dick” (gęsty) i „flüssig” (płynny). Słowo to opisuje więc ciecz, która pozostaje płynna, ale ma gęstą, bardziej lepką konsystencję.
Die dickflüssige Glasur lässt sich nur langsam auf dem Kuchen verteilen.
Gęstą polewę można powoli rozprowadzać na cieście.
„Dickflüssig” (gęsty) często łączy się z nazwami artykułów spożywczych i materiałów, takich jak miód, sos, krem, farba lub polewa.
Für das Dessert brauchen wir eine dickflüssige Schokoladensoße.
Do deseru potrzebujemy gęstego sosu czekoladowego.
Z czasownikiem „werden” (stawać się) słowo „dickflüssig” (gęsty) często opisuje zmianę cieczy wskutek ochładzania, podgrzewania lub parowania.
Beim Abkühlen wird die Suppe dickflüssig.
Podczas stygnięcia zupa gęstnieje.