alemão VERBO C1 Posição 22006

erwehren

defender-se / resistir

erwehren – erwehrte – hat erwehrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erwehren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erwehren vs widerstehen

resistir

Quando se trata de um sentimento ou impulso, “widerstehen” (resistir) pode ser usado com um objeto no Dativ para expressar se alguém cede ou não. “Erwehren” aparece aqui na expressão reflexiva fixa “sich einer Sache nicht erwehren können” (não conseguir resistir a algo) e designa precisamente o ato involuntário de ceder. Para a formulação livre mais comum, “widerstehen” é a opção adequada.

Exemplo visual de widerstehen
erwehren

Paul kann sich eines Lächelns nicht erwehren.

Paul não consegue deixar de sorrir.

widerstehen

Paul kann dem Drang zu lächeln nicht widerstehen.

Paul não consegue resistir à vontade de sorrir.

Abrir a página completa da palavra: widerstehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...