
dickflüssig
كثيف القوام
يُقال عن السائل إنه كثيف القوام عندما تكون لزوجته عالية ولا يسيل إلا ببطء.
Die Farbe ist so dickflüssig, dass sie nur langsam aus dem Eimer läuft.
الطلاء كثيف القوام إلى درجة أنه ينساب ببطء من الدلو.
كثيف القوام
dickflüssig – dickflüssiger – am dickflüssigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كثيف القوام
يُقال عن السائل إنه كثيف القوام عندما تكون لزوجته عالية ولا يسيل إلا ببطء.
Die Farbe ist so dickflüssig, dass sie nur langsam aus dem Eimer läuft.
الطلاء كثيف القوام إلى درجة أنه ينساب ببطء من الدلو.
| الصيغة الأساسية | dickflüssig |
|---|---|
| Komparativ | dickflüssiger |
| Superlativ | am dickflüssigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى dickflüssig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى dickflüssig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى dickflüssig.
تتكوّن «Dickflüssig» (كثيف القوام) من «dick» (سميك) و«flüssig» (سائل). ولذلك تصف الكلمة سائلًا يبقى سائلًا، لكنه ذو قوام سميك وأكثر لزوجة.
Die dickflüssige Glasur lässt sich nur langsam auf dem Kuchen verteilen.
لا يمكن توزيع الطبقة الزجاجية الكثيفة القوام على الكعكة إلا ببطء.
تُستخدم «Dickflüssig» (كثيف القوام) كثيرًا مع الأطعمة والمواد، مثل العسل والصلصة والكريمة والطلاء أو الطبقة الزجاجية.
Für das Dessert brauchen wir eine dickflüssige Schokoladensoße.
نحتاج إلى صلصة شوكولاتة كثيفة القوام للتحلية.
تصف «werden» (يصبح) مع «dickflüssig» (كثيف القوام) غالبًا تغيّر السائل نتيجة التبريد أو التسخين أو التبخر.
Beim Abkühlen wird die Suppe dickflüssig.
تصبح الشوربة كثيفة القوام عند تبريدها.