
dickflüssig
viscoso
Un liquido è viscoso quando ha un’elevata viscosità e scorre solo lentamente.
Die Farbe ist so dickflüssig, dass sie nur langsam aus dem Eimer läuft.
La vernice è così viscosa che esce dal secchio solo lentamente.
viscoso
dickflüssig – dickflüssiger – am dickflüssigsten
Caricamento dello stato salvato.

viscoso
Un liquido è viscoso quando ha un’elevata viscosità e scorre solo lentamente.
Die Farbe ist so dickflüssig, dass sie nur langsam aus dem Eimer läuft.
La vernice è così viscosa che esce dal secchio solo lentamente.
| forma base | dickflüssig |
|---|---|
| Komparativ | dickflüssiger |
| Superlativ | am dickflüssigsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a dickflüssig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a dickflüssig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a dickflüssig.
«Dickflüssig» (viscoso) è formato da «dick» (denso) e «flüssig» (liquido). La parola descrive quindi un liquido che rimane liquido, ma ha una consistenza densa e più viscosa.
Die dickflüssige Glasur lässt sich nur langsam auf dem Kuchen verteilen.
La glassa viscosa si può spalmare sulla torta solo lentamente.
«Dickflüssig» (viscoso) viene spesso usato con alimenti e materiali come «Honig» (miele), «Soße» (salsa), «Creme» (crema), «Farbe» (vernice) o «Glasur» (glassa).
Für das Dessert brauchen wir eine dickflüssige Schokoladensoße.
Per il dessert ci serve una salsa al cioccolato viscosa.
Con «werden» (diventare), «dickflüssig» (viscoso) descrive spesso il cambiamento di un liquido dovuto al raffreddamento, al riscaldamento o all’evaporazione.
Beim Abkühlen wird die Suppe dickflüssig.
Raffreddandosi, la zuppa diventa viscosa.