
das Dis
ré sustenido
Na música, o nome da nota ré elevada em um semitom. É enarmônica de mi bemol.
In diesem Akkord klingt das Dis besonders spannend.
Neste acorde, o ré sustenido soa especialmente interessante.
ré sustenido
Carregando seu estado salvo.

ré sustenido
Na música, o nome da nota ré elevada em um semitom. É enarmônica de mi bemol.
In diesem Akkord klingt das Dis besonders spannend.
Neste acorde, o ré sustenido soa especialmente interessante.
Na teoria musical alemã, acrescenta-se a terminação “-is” (indica elevação de um semitom) a uma nota natural para indicar que ela foi elevada em um semitom. Portanto, “Dis” (ré sustenido) é a nota “D” (ré) elevada, assim como “Cis” (dó sustenido) é a nota “C” (dó) elevada.
Der Gitarrist musste für das Lied ein Dis greifen.
O guitarrista precisou tocar um ré sustenido na música.
A palavra “Dis” (ré sustenido) é um termo técnico da música. Fora de um contexto musical que envolva notas, tonalidades ou harmonias, essa palavra não será compreendida.
Ein Musiker muss den Unterschied zwischen Dis und Es genau hören können.
Um músico precisa conseguir ouvir com precisão a diferença entre ré sustenido e mi bemol.
Combinações frequentes no contexto musical são “ein Dis spielen” (tocar um ré sustenido), “die Tonart Dis-Dur” (a tonalidade de ré sustenido maior) ou “die Tonart dis-Moll” (a tonalidade de ré sustenido menor). Em alemão, os nomes das tonalidades costumam ser escritos com inicial minúscula.
Die Sonate steht in dis-Moll, was eine besondere Atmosphäre erzeugt.
A sonata está em ré sustenido menor, o que cria uma atmosfera especial.
isso
“es” (ele ou ela) e “das Dis” (ré sustenido) não são intercambiáveis nos sentidos indicados. “es” (ele ou ela) é um pronome usado para um substantivo ou uma situação, enquanto “das Dis” (ré sustenido) é um termo musical. Use “es” (ele ou ela) como substituto e “das Dis” (ré sustenido) ao nomear essa nota.

Auf dem Klavier spiele ich zuerst das Dis.
No piano, toco primeiro o ré sustenido.
Ich kenne das Lied, aber ich kann es nicht singen.
Conheço a música, mas não consigo cantá-la.