
das Dis
ре-диез
В музыке — название ноты ре, повышенной на полтона. Это энгармонически равная ей нота ми-бемоль.
In diesem Akkord klingt das Dis besonders spannend.
В этом аккорде ре-диез звучит особенно выразительно.
ре-диез
Загружаем сохранённый статус.

ре-диез
В музыке — название ноты ре, повышенной на полтона. Это энгармонически равная ей нота ми-бемоль.
In diesem Akkord klingt das Dis besonders spannend.
В этом аккорде ре-диез звучит особенно выразительно.
В немецкой теории музыки к основе названия ноты добавляют окончание «-is» (обозначение повышения на полтона), чтобы указать на повышение ноты на полтона. Таким образом, «Dis» (ре-диез) — это повышенная нота «D» (ре), так же как «Cis» (до-диез) — повышенная нота «C» (до).
Der Gitarrist musste für das Lied ein Dis greifen.
Гитаристу пришлось взять ре-диез для этой песни.
Слово «Dis» (ре-диез) — музыкальный специальный термин. Вне музыкального контекста, связанного с нотами, тональностями или гармониями, это слово не будет понятно.
Ein Musiker muss den Unterschied zwischen Dis und Es genau hören können.
Музыкант должен точно слышать разницу между ре-диезом и ми-бемолем.
В музыкальном контексте часто встречаются сочетания «ein Dis spielen» (играть ре-диез), «die Tonart Dis-Dur» (тональность ре-диез мажор) или «die Tonart dis-Moll» (тональность ре-диез минор). Названия тональностей при этом часто пишутся со строчной буквы.
Die Sonate steht in dis-Moll, was eine besondere Atmosphäre erzeugt.
Соната написана в ре-диез миноре, что создаёт особую атмосферу.
оно / это
В указанных значениях es (оно) и das Dis (ре-диез) не взаимозаменяемы. Es — местоимение, заменяющее существительное или обозначение ситуации, а das Dis — музыкальный термин. Используй es как замену, а das Dis — когда называешь эту ноту.

Auf dem Klavier spiele ich zuerst das Dis.
На пианино я сначала играю ре-диез.
Ich kenne das Lied, aber ich kann es nicht singen.
Я знаю эту песню, но не могу её спеть.