alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 13707

das Dock

doca / dock / base de conexão

das Dock, die Docks

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dock, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dock vs Werft

estaleiro naval

Ambas as palavras podem se referir ao local onde um navio é construído ou reparado. “Werft” (estaleiro naval) se refere mais ao estabelecimento ou a toda a área, enquanto “Dock” (doca) se refere ao local específico de trabalho ou de atracação. Quando se trata do estabelecimento, use “Werft” (estaleiro naval); quando se trata do local específico, use “Dock” (doca).

Exemplo visual de Werft
Dock

Das Schiff liegt im Dock, damit die Arbeiter den Rumpf reparieren können.

O navio está na doca para que os trabalhadores possam consertar o casco.

Werft

Die Werft repariert das Schiff und wartet anschließend seine Maschinen.

O estaleiro naval conserta o navio e depois faz a manutenção de suas máquinas.

Abrir a página completa da palavra: Werft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...