Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 13707

das Dock

док / док-панель / док-станция

das Dock, die Docks

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Dock, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Dock vs Werft

судоверфь

Оба слова могут обозначать место, где строят или ремонтируют судно. «Werft» (судоверфь) скорее обозначает всё предприятие или территорию, а «Dock» (док) — конкретное рабочее место или место стоянки. Если речь идёт о предприятии, подходит «Werft»; если об отдельном месте — «Dock».

Визуальный пример: Werft
Dock

Das Schiff liegt im Dock, damit die Arbeiter den Rumpf reparieren können.

Судно стоит в доке, чтобы рабочие могли отремонтировать корпус.

Werft

Die Werft repariert das Schiff und wartet anschließend seine Maschinen.

Судоверфь ремонтирует судно, а затем обслуживает его машины.

Открыть полную страницу слова: Werft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...