alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10495

die Länderei

propriedade rural

die Länderei, die Ländereien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Länderei, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Länderei vs Domäne

especialidade / domínio / propriedade

As duas palavras podem designar uma grande propriedade usada para a agricultura ou a silvicultura. “Die Domäne” (propriedade) designa especificamente uma propriedade histórica pertencente a um Estado ou governante, enquanto “die Länderei” (propriedade rural) designa em geral uma grande propriedade pertencente a uma pessoa, família ou instituição. Para relações gerais de propriedade nos dias de hoje, “Länderei” costuma ser a melhor escolha.

Exemplo visual de Domäne
Länderei

Die Familie bewirtschaftet eine große Länderei mit Feldern und Wald.

A família administra uma grande propriedade rural com campos e floresta.

Domäne

Die historische Domäne gehörte früher dem Staat und wurde von einem Verwalter geführt.

A propriedade histórica pertencia antigamente ao Estado e era administrada por um administrador.

Abrir a página completa da palavra: Domäne

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...