alemão ADJETIVO B1 Posição 26743

durchgeführt

realizado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchgeführt vs erfolgter

realizado

“Durchgeführt” (realizado) e “erfolgter” (realizado) podem indicar que uma inspeção aconteceu. “Durchgeführt” tende a enfatizar que alguém a executou conforme o planejado, enquanto “erfolgter” principalmente constata de maneira formal que ela aconteceu. Em textos do dia a dia, “durchgeführt” costuma ser mais adequado; “erfolgter” é usado especialmente na linguagem administrativa e empresarial.

Exemplo visual de erfolgter
durchgeführt

Die planmäßig durchgeführte Prüfung dauerte den ganzen Vormittag.

A inspeção realizada conforme o planejado durou toda a manhã.

erfolgter

Nach erfolgter Prüfung erhielt der Kunde eine schriftliche Bestätigung.

Depois de realizada a inspeção, o cliente recebeu uma confirmação por escrito.

Abrir a página completa da palavra: erfolgter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...