Almanca SIFAT B1 Sıra 26743

durchgeführt

gerçekleştirilmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchgeführt vs erfolgter

gerçekleşmiş

“Durchgeführt” (gerçekleştirilmiş) ve “erfolgter” (gerçekleşmiş), bir denetimin yapıldığını anlatabilir. “Durchgeführt” daha çok denetimin biri tarafından planlı biçimde gerçekleştirildiğini vurgular; “erfolgter” ise öncelikle denetimin gerçekleştiğini resmî bir biçimde belirtir. Günlük metinlerde genellikle “durchgeführt”, resmî ve iş yazışmalarında ise özellikle “erfolgter” daha uygundur.

erfolgter için görsel örnek
durchgeführt

Die planmäßig durchgeführte Prüfung dauerte den ganzen Vormittag.

Planlandığı gibi gerçekleştirilen denetim bütün sabah sürdü.

erfolgter

Nach erfolgter Prüfung erhielt der Kunde eine schriftliche Bestätigung.

Denetim gerçekleştikten sonra müşteri yazılı bir onay aldı.

Kelime sayfasını aç: erfolgter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...