Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 26743

durchgeführt

виконаний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchgeführt vs erfolgter

здійснений

Durchgeführt (виконаний) і erfolgter (здійснений) можуть означати, що перевірка відбулася. Durchgeführt більше підкреслює, що хтось провів її за планом, тоді як erfolgter передусім формально констатує факт її проведення. У повсякденних текстах зазвичай краще підходить durchgeführt, а erfolgter уживають передусім в офіційно-діловій мові.

Візуальний приклад для слова erfolgter
durchgeführt

Die planmäßig durchgeführte Prüfung dauerte den ganzen Vormittag.

Перевірка, проведена за планом, тривала весь ранок.

erfolgter

Nach erfolgter Prüfung erhielt der Kunde eine schriftliche Bestätigung.

Після проведеної перевірки клієнт отримав письмове підтвердження.

Відкрити повну сторінку слова: erfolgter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...